-
1 superstitious
ˌsju:pəˈstɪʃəs прил. суеверный суеверный - * people суеверные люди - * beliefs суеверия superstitious суеверныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > superstitious
-
2 superstitious
[͵s(j)u:pəʹstıʃəs] aсуеверный -
3 superstitious people
Общая лексика: суеверные люди -
4 have one's fingers crossed
стараться не сглазить (ср. плюнуть через левое плечо) [выражение восходит к народной примете: суеверные люди держат пальцы скрещёнными, считая, что это отвратит неудачу]Neat job so far. But keep the fingers crossed. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part III, ch. 2) — Пока работа недурна. Но смотрите, как бы не сглазить.
‘Keep your fingers crossed, darling,’ she called to Bill. ‘Don't worry,’ Bill said lightly. ‘I'll be all right.’ (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XXXII) — - Плюнь через левое плечо, милый! - крикнула она Биллу. - Не тревожься, все будет в порядке, - беззаботно ответил Билл.
Now I'm going to be first down that gangway. Keep yer fingers crossed for me. (D. Cusack, ‘Say No to Death’, ch. 1) — Ну а теперь побегу, чтобы первым поспеть к трапу. А ты тут меня ругай.
Large English-Russian phrasebook > have one's fingers crossed
-
5 superstitious
a суеверныйСинонимический ряд:1. believing in superstitions (adj.) apprehensive; believing in superstitions; credulous; fanatic; fearful; haunted; irrational; obsessed; possessed2. fallacious (adj.) erroneous; fallacious; false; groundless; refuted; religious; ungrounded; unsubstantial; untrue
См. также в других словарях:
Вольтер — (Мари Франсуа Аруэ) (1694 1778 гг.) писатель и философ просветитель, действительный иностранный почетный член Петербургской Академии наук Бесконечно маленькие люди имеют бесконечно великую гордость. Бурная ревность совершает больше преступлений,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Святочная нечисть — По старым поверьям, легендам и художественным произведениям, в Святки (7 19 января) по Земле бродит бесчисленное войско разнообразной нечисти, мифические описания которых сохранила история. Данная статья представляет собой попытку свести… … Википедия
Черный (цвет) — Чёрный Цветовые координаты RGB HEX #000000 (r, g, b) (0, 0, 0) (c, m, y, k) (0, 0, 0, 100 †) (h, s … Википедия
Черный цвет — Чёрный Цветовые координаты RGB HEX #000000 (r, g, b) (0, 0, 0) (c, m, y, k) (0, 0, 0, 100 †) (h, s … Википедия
Семейство гиеновые — (Hyenidae)* * Семейство гиеновые (Hyenidae) включает всего 4 вида, объединяемых в три рода. Все обладают характерным узнаваемым обликом. Гиены распространены в основном в Африке, но один вид заходит на Ближний Восток, в Индию и в Среднюю… … Жизнь животных
Черная смерть — Основная статья: Бубонная чума От чумы скончалось до тридцати четырёх миллионов человек населения Европы 1347 1351 «Чёрная смерть» (Чёрный мор) пандемия бубонной чумы, занесённой из Восточного Китая, прошедшая по Европе в середине XIV века (1347 … Википедия
Серапион (епископ владимирский) — Серапион епископ владимирский. Сведения о нём очень скудны. Из Воскресенской летописи мы узнаём, что Серапион был архимандритом печорским, в 1274 году был поставлен епископом владимирским, а в 1275 году преставился. Летописец называет его зело… … Биографический словарь
Серапион, епископ Владимирский — (святой) епископ Владимирский, один из немногих писателей проповедников XIII века, более известный по литературным трудам, чем по биографическим фактам, был архимандритом Киево Печерского монастыря до 1274 г., когда получил епископскую кафедру… … Большая биографическая энциклопедия
Серапион еп. Владимирский — Сведения о нем очень скудны. Из Воскресенской летописи мы узнаем, что С. был архимандритом Печерским, в 1274 г. был поставлен епископом Владимирским, а в 1275 г. преставился. Летописец называет его зело учительным в божественном писании . Ему,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Серапион, еп. Владимирский — Сведения о нем очень скудны. Из Воскресенской летописи мы узнаем, что С. был архимандритом Печерским, в 1274 г. был поставлен епископом Владимирским, а в 1275 г. преставился. Летописец называет его зело учительным в божественном писании . Ему,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство зайцевые — (Leporidae)* * Семейство зайцевые объединяет зайцев и кроликов. Зайцевые населяют все природные зоны от тундр до экваториальных лесов и пустынь, в горы поднимаются до 4900 м. Длина тела представителей семейства 25 74 см, масса до 10 кг,… … Жизнь животных
